Содержание
Коротко
- Интерфейс и субтитры: английский, французский, немецкий, испанский (Испания), португальский (Бразилия), русский, японский и корейский.
- Полная озвучка: английский, японский и корейский.
- Китайского, турецкого, польского и латиноамериканского испанского в клиенте Global нет.
- Язык меняется в игре: значок шестерёнки (справа вверху) → «Настройки» → вкладка языка.
- Официальный сайт Global есть на 6 языках; официальных русских и корейских страниц Global нет.
Какие языки поддерживает AION 2 Global?
15 октября 2026 года мы сверили данные магазина Steam и FAQ NC к запуску. В обоих источниках список одинаковый.
| Язык | Интерфейс и субтитры | Озвучка |
|---|---|---|
| Английский | Да | Да |
| Японский | Да | Да |
| Корейский | Да | Да |
| Французский | Да | — |
| Немецкий | Да | — |
| Испанский (Испания) | Да | — |
| Португальский (Бразилия) | Да | — |
| Русский | Да | — |
Каких языков нет?
- Китайского (упрощённого и традиционного): в Global его нет. Некоторые фанатские сайты утверждали обратное, но в официальных списках его нет. На странице Steam есть описание в магазине на упрощённом китайском, но это маркетинговый текст, а не язык клиента.
- Турецкого и польского: нет.
- Латиноамериканского испанского: в списке только испанский (Испания).
Традиционный китайский — язык отдельного сервиса TW. Корейский — тоже язык отдельного сервиса KR. Это разные игры с отдельными аккаунтами. Подробнее — в сравнении Global и KR/TW.
Как сменить язык?
- Запусти игру и войди в мир.
- Нажми значок шестерёнки в правом верхнем углу, чтобы открыть настройки (Settings).
- Перейди на вкладку языка (Language).
- Выбери язык из списка.
На каких языках официальный сайт?
Официальный сайт Global, aion2.plaync.com, доступен на английском, немецком, французском, испанском, бразильском португальском и японском. Русский адрес перенаправляет на английскую версию. Корейский раздел сайта относится к сервису KR, а не к Global. Поэтому официальных патчноутов Global на русском и корейском NC не публикует.
А как же фанатские русификаторы?
Фанатские патчи, добавляющие языки, изменяют игровой клиент. Правила эксплуатации (Operation Policy) NC относят изменение клиентских или серверных программ и вмешательство в них к действиям, за которые аккаунт могут заблокировать. Ссылок на такие патчи мы не даём. Если твоего языка нет, безопаснее всего играть на одном из поддерживаемых и сверять официальные названия по нашему многоязычному глоссарию.
FAQ
Есть ли AION 2 на английском?
Да. В Global-версии полный английский интерфейс и полная английская озвучка.
Есть ли в AION 2 русский язык?
Да, как язык интерфейса и субтитров. Русской озвучки и русской версии официального сайта нет.
Есть ли китайская версия AION 2 Global?
Нет. В Global нет китайского языка клиента. Традиционный китайский — язык отдельного сервиса TW; версия для CN планируется с Shengqu Games, но даты нет.
Есть ли турецкий или польский?
Нет. На 15 октября 2026 года ни одного из этих языков нет ни в списке языков Steam, ни в официальном FAQ.
Как сменить язык в айон 2?
Запусти игру, нажми значок шестерёнки в правом верхнем углу, чтобы открыть настройки, перейди на вкладку языка и выбери нужный, например русский или английский.
Безопасны ли фанатские русификаторы?
Они изменяют клиент, а Правила эксплуатации NC называют изменение или вмешательство в клиент основанием для санкций. Мы их не рекомендуем и не даём на них ссылок.
Источники
Мы пересказываем факты из источников своими словами и даём ссылки на оригиналы.
- Steam store API — AION 2 (app 3393110), English — supported_languages (перепроверено 15.10.2026) · просмотрено 15 окт. 2026 г.
- AION 2 Launch FAQ — языки; как сменить язык · просмотрено 15 окт. 2026 г.
- AION 2 Global official site — locale check · просмотрено 15 окт. 2026 г.
- AION 2 Global Operation Policy (sanctions table) — создание и распространение сторонних программ · просмотрено 15 окт. 2026 г.
История страницы
- — Первая версия.
