| Бездна абисс, абис | Abyss | 어비스 | 深淵 | Область между мирами элийцев и асмодиан, где игроки двух сторон сражаются друг с другом. Главное место войны фракций (RvR).Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Бездна | подтверждено базами | | English | Abyss | официально | | KR | 어비스 | Версия | | TW | 深淵 | Версия |
|
| Галерея Бездны | Abyss Corridor | — | — | Проход, который открывается после Захвата артефактов: победители могут на 5 минут войти в него у каждого захваченного артефакта.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Галерея Бездны (Коридор Бездны) | наш перевод (неофициальный) | | English | Abyss Corridor | от сообщества |
|
| Очки Бездны | Abyss Points | 어비스 포인트 | 深淵點數 | Очки, которые дают за PvP — бои с другими игроками — в Бездне. От них зависят ранг игрока в Бездне и награды.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Очки Бездны | наш перевод (неофициальный) | | English | Abyss Points | официально | | KR | 어비스 포인트 | Версия | | TW | 深淵點數 | Версия |
|
| Звание Бездны | Abyss Rank | — | — | Твоё место в PvP-рейтинге своего класса: 19 ступеней от новобранца до верховного главнокомандующего. Зависит от очков звания и места в рейтинге.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Звание Бездны (звания Бездны) | наш перевод (неофициальный) | | English | Abyss Rank | от сообщества |
|
| Очки звания | Rank Points (Abyss) | — | — | Очки за бои с игроками, от которых зависит Звание Бездны. Это не Очки Бездны: их нельзя потратить.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Очки звания | наш перевод (неофициальный) | | English | Rank Points (Abyss) | от сообщества |
|
| Алхимия | Alchemy | — | — | Профессия Создания, в которой делают камни маны, порошок камня духа и другие материалы. У каждого рецепта своё требование мастерства, например средний камень маны — Алхимия 20.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Алхимия | подтверждено базами | | English | Alchemy | от сообщества |
|
| Альтгард | Altgard | 알트가르드 | 亞爾特蓋德 | Стартовый регион фракции асмодиан на Global — здесь начинается игра за эту сторону.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Альтгард | от сообщества | | English | Altgard | официально | | KR | 알트가르드 | Версия | | TW | 亞爾特蓋德 | Версия |
|
| Прорыв | Amplify | — | — | Усиление сверх обычного предела: уникальную вещь на +15 можно поднять ещё на 5 уровней особыми камнями (Amplify Stone). Шансы для Global не опубликованы; русское название ожидает проверки.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Прорыв | предварительно | | English | Amplify | от сообщества |
|
| Камень Прорыва | Amplify Stone | — | — | Особый камень для Прорыва — усиления вещи сверх обычного предела, с +16 до +20. Осколки дают Битва пробуждения и Монолит.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Камень Прорыва (камни Прорыва) | наш перевод (неофициальный) | | English | Amplify Stone | от сообщества |
|
| Арканы | Arcana | 아르카나 | 阿爾卡那 | Снаряжение в виде карт: 5 ячеек, открываются с 45-го уровня. Каждая карта даёт характеристику одного из Владык Эмпирея, входит в комплект и, в зависимости от качества, повышает уровень умений на +1…+4. Главный источник — Возвышение. См. также: Арканы и их характеристики · Как собрать билд · Планировщик билдов.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Арканы (Аркана) | подтверждено базами | | English | Arcana | официально | | KR | 아르카나 | Версия | | TW | 阿爾卡那 | Версия |
|
| Колокол | Bell | — | — | Одна из пяти ячеек Арканы.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Колокол | подтверждено базами | | English | Bell | от сообщества |
|
| Грааль | Chalice | — | — | Ячейка Арканы: в неё ставят карту с любым из 22 умений.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Грааль (Чаша) | подтверждено базами | | English | Chalice | от сообщества |
|
| Компас | Compass | — | — | Одна из пяти ячеек Арканы.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Компас | подтверждено базами | | English | Compass | от сообщества |
|
| Зеркало | Mirror | — | — | Одна из пяти ячеек Арканы.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Зеркало | подтверждено базами | | English | Mirror | от сообщества |
|
| Пергамент | Parchment | — | — | Одна из пяти ячеек Арканы.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Пергамент | подтверждено базами | | English | Parchment | от сообщества |
|
| Арена | Arena | 투기장 | 競技場 | Режим боёв между игроками (PvP) в отдельной закрытой локации. На TW есть одиночная и командная арены.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Арена | от сообщества | | English | Arena | официально | | KR | 투기장 | Версия | | TW | 競技場 | Версия |
|
| Arena of Cooperation | Arena of Cooperation | — | — | Командная арена (размер команды — источники расходятся). Русское название в клиенте ожидает проверки.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Arena of Cooperation | предварительно | | English | Arena of Cooperation | от сообщества |
|
| Arena of Solitude | Arena of Solitude | — | — | Арена один на один. Русское название в клиенте ожидает проверки.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Arena of Solitude | предварительно | | English | Arena of Solitude | от сообщества |
|
| Рейтинг арены | Arena rating | — | — | Ступень игрока на арене: от Iron (железо) до Challenger. Растёт за победы, считается по классу; в конце сезона за ступень дают награды.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Рейтинг арены | наш перевод (неофициальный) | | English | Arena rating | от сообщества |
|
| Доска Ариэль | Ariel board | — | — | PvE-доска Даэваниона (на Global с 21.10.2026): её узлы дают характеристики против монстров. Очки для неё делают из фрагментов Ариэль, которые падают в Экспедиции (Hard) на уровне предметов 2 600.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Доска Ариэль (Ариэль) | наш перевод (неофициальный) | | English | Ariel board | официально |
|
| фрагмент Ариэль | Ariel Fragment | — | — | Привязанный материал из Экспедиции (Hard). 100 фрагментов превращаются в 1 Кристалл Даэваниона: Ариэль для доски Ариэль (до 30 раз на персонажа); лишний фрагмент можно обменять на 5 камней усиления.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | фрагмент Ариэль (фрагменты Ариэль, осколок Ариэль) | наш перевод (неофициальный) | | English | Ariel Fragment | официально |
|
| Захват артефактов | Artifact Siege | — | — | Битва фракций за артефакты Бездны по расписанию, несколько раз в неделю. Захваченный артефакт даёт бонусы всей фракции.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Захват артефактов (Осада артефактов) | наш перевод (неофициальный) | | English | Artifact Siege | от сообщества |
|
| Шкала пробуждения | Ascension Gauge | — | — | Полоска прогресса сюжета: местами следующий эпизод закрыт, пока она не дойдёт до 100 %. Быстрее всего её заполняют региональные задания. Русское название в клиенте ожидает проверки.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Шкала пробуждения | наш перевод (неофициальный) | | English | Ascension Gauge | от сообщества |
|
| Задание пробуждения | Ascension Quest | — | — | Важное сюжетное задание около 22-го уровня («The One Who Hears the Voice»). После него открываются Стигма и Пантеон.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Задание пробуждения (задания пробуждения) | наш перевод (неофициальный) | | English | Ascension Quest | от сообщества |
|
| Битва пробуждения | Ascension Trial | 각성전 | 覺醒戰 | Испытание с боями против монстров (PvE), доступное на Global с самого запуска. В корейской и японской версиях название означает «пробуждение».Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Битва пробуждения (Испытание пробуждения) | наш перевод (неофициальный) | | English | Ascension Trial | официально | | KR | 각성전 | Версия | | TW | 覺醒戰 | Версия |
|
| Асмодиане | Asmodian | 마족 | 魔族 | Одна из двух сторон (фракций), за которые можно играть в AION 2. Асмодиане живут в нижней половине мира Атреи.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Асмодиане | подтверждено базами | | English | Asmodian | официально | | KR | 마족 | Версия | | TW | 魔族 | Версия |
|
| Убийца | Assassin | 살성 | 殺星 | Ловкий класс ближнего боя, наносит урон кинжалами. Один из 8 классов на Global.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Убийца | подтверждено базами | | English | Assassin | официально | | KR | 살성 | Версия | | TW | 殺星 | Версия |
|
| Атрея | Atreia | 아트레이아 | 亞特雷亞 | Мир игры AION. События AION 2 происходят через 200 лет после первой части.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Атрея | от сообщества | | English | Atreia | официально | | KR | 아트레이아 | Версия | | TW | 亞特雷亞 | Версия |
|
| Атака | Attack | 공격력 | 攻擊力 | Характеристика, которая повышает урон персонажа.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Атака | наш перевод (неофициальный) | | English | Attack | официально |
|
| Награда за вход | Attendance | — | — | Ежедневная награда за вход в игру. Заходи каждый день хотя бы ненадолго, чтобы её забрать.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Награда за вход | наш перевод (неофициальный) | | English | Attendance | официально |
|
| Доска Асфеля | Azphel board | — | — | PvP-доска Даэваниона: её узлы дают только характеристики для боёв с игроками. Материалы — из Бездны и PvP.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Доска Асфеля (Асфель, Азфель) | наш перевод (неофициальный) | | English | Azphel board | от сообщества |
|
| Балауры | Balaur | 용족 | 龍族 | Раса драконов, древний враг обеих фракций во вселенной AION. Английское название пока не встречалось в текстах NC для Global.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Балауры | от сообщества | | English | Balaur | от сообщества | | KR | 용족 | Версия | | TW | 龍族 | Версия |
|
| Поле боя | Battlefield | 전장 | 戰場 | Командный режим боёв между игроками в отдельной локации. Упоминается в патчноутах (списках изменений) Global.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Поле боя | подтверждено базами | | English | Battlefield | официально | | KR | 전장 | Версия | | TW | 戰場 | Версия |
|
| Секретная лаборатория | Daeva Bio-Research Base | — | — | Название ежедневного подземелья в клиенте. Русское название ожидает проверки скриншотом.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Секретная лаборатория | предварительно | | English | Daeva Bio-Research Base | от сообщества |
|
| Зарево | Blaze | — | — | Умение Волшебника с 4-го уровня: сильный огонь по цели с Огненной меткой, возвращает ману.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Зарево | подтверждено базами | | English | Blaze | подтверждено базами |
|
| Привязано | Bound | 각인 | 刻印 | Пометка «(Привязано)» на предмете: он закреплён за персонажем или аккаунтом.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Привязано | наш перевод (неофициальный) | | English | Bound | официально | | KR | 각인 | Версия | | TW | 刻印 | Версия |
|
| Привязанные кинары | Bound Kina | — | — | Кинары, которые нельзя передать или продать другому игроку. Их дают задания, а тратят на услуги NPC и плату за выставление на Рынке.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Привязанные кинары | наш перевод (неофициальный) | | English | Bound Kina | от сообщества |
|
| Лук | Bow | 활 | 弓 | Оружие дальнего боя, которым сражается Стрелок.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Лук | подтверждено базами | | English | Bow | официально | | KR | 활 | Версия | | TW | 弓 | Версия |
|
| Благословенный лук | Bow of Blessing | — | — | Стигма Стрелка: больше критического удара и меткости на 10 секунд.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Благословенный лук | подтверждено базами | | English | Bow of Blessing | подтверждено базами |
|
| Мастер кулака | Brawler | 권성 | 拳星 | Девятый класс AION 2, сражается кулачным оружием. Добавлен 1 июля 2026 года только в корейской (KR) и тайваньской (TW) версиях. Дата выхода на Global неизвестна; английские названия «Brawler» и «Fistmaster» неофициальные.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Мастер кулака | подтверждено базами | | English | Brawler (Fistmaster) | от сообщества | | KR | 권성 | Версия | | TW | 拳星 | Версия |
|
| Цепь боли | Chain of Torment | — | — | Умение Целителя с 4-го уровня: удар по 4 врагам, после которого они получают больше урона. По целям с Цепью боли бьёт Приговор.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Цепь боли | подтверждено базами | | English | Chain of Torment | подтверждено базами |
|
| Чародей | Chanter | 호법성 | 護法星 | Класс поддержки, сражается посохом (в японской версии — жезлом) и усиливает группу баффами. Один из 8 классов на Global.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Чародей | подтверждено базами | | English | Chanter | официально | | KR | 호법성 | Версия | | TW | 護法星 | Версия |
|
| Хаотичная Нижняя Решанта | Chaotic Lower Reshanta | 혼돈의 에레슈란타 하층 | — | Зона Бездны, где сражаются между собой игроки обеих фракций. В японских и корейских текстах корень названия звучит как «Эрешуранта».Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Хаотичная Нижняя Решанта | наш перевод (неофициальный) | | English | Chaotic Lower Reshanta | официально | | KR | 혼돈의 에레슈란타 하층 | Версия |
|
| Страница персонажа | Character Info | — | — | Официальная страница на сайте NC: по имени и серверу видно вещи, уровень предметов и Боевую мощь любого персонажа Global.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Страница персонажа | наш перевод (неофициальный) | | English | Character Info | официально |
|
| Склад персонажа | Character Storage | — | — | Хранилище только этого персонажа. При переносе на другой сервер переезжает вместе с ним.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Склад персонажа | наш перевод (неофициальный) | | English | Character Storage | официально |
|
| Руна столкновения | Clash Rune | — | — | Вещь для одной из двух ячеек рун. Её можно усиливать, но выше +1 при неудаче она теряет уровень.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Руна столкновения (Руна, руна противостояния) | наш перевод (неофициальный) | | English | Clash Rune | от сообщества |
|
| Целитель | Cleric | 치유성 | 治癒星 | Главный класс-лекарь AION 2, сражается булавой. Один из 8 классов на Global.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Целитель | подтверждено базами | | English | Cleric | официально | | KR | 치유성 | Версия | | TW | 治癒星 | Версия |
|
| Гардероб | Closet | 옷장 | 衣櫃 | Меню, где хранятся скины — варианты внешнего вида — и где их можно применить.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Гардероб | наш перевод (неофициальный) | | English | Closet | официально | | KR | 옷장 | Версия | | TW | 衣櫃 | Версия |
|
| Анализ боя | Combat Analysis | — | — | Встроенный счётчик урона (Ctrl+X). Показывает только твой урон по умениям.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Анализ боя | наш перевод (неофициальный) | | English | Combat Analysis | от сообщества |
|
| Боевая мощь | Combat Power | 전투력 | 戰鬥力 | Общая оценка силы персонажа (CP). По ней строятся рейтинги и сортируются списки в Легионе.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Боевая мощь | наш перевод (неофициальный) | | English | Combat Power (CP) | от сообщества | | KR | 전투력 | Версия | | TW | 戰鬥力 | Версия |
|
| Свиток приказа | Command Scroll | — | — | Задание на охоту в Бездне: выполни его — получишь Очки Бездны. Продаёт торговец свитками приказа.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Свиток приказа (Свитки приказа) | наш перевод (неофициальный) | | English | Command Scroll | от сообщества |
|
| Завоевание | Conquest | — | — | Сложный режим экспедиций после 45-го уровня: открывается по уровню предметов и даёт лучшие вещи.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Завоевание | наш перевод (неофициальный) | | English | Conquest | официально |
|
| Перезарядка кд, откат, кулдаун | Cooldown | 재시전 시간 | 冷卻時間 | Время, которое нужно подождать, прежде чем снова использовать умение.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Перезарядка | наш перевод (неофициальный) | | English | Cooldown | официально | | KR | 재시전 시간 | Версия | | TW | 冷卻時間 | Версия |
|
| Создание крафт, скрафтить | Crafting | 제작 | 製作 | Система изготовления предметов. Сколько профессий есть на Global, официально не подтверждено.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Создание (ремесло, Крафт) | подтверждено базами | | English | Crafting | официально | | KR | 제작 | Версия | | TW | 製作 | Версия |
|
| Куб | Cube | 큐브 | 背包 | Инвентарь персонажа — место, где хранятся его вещи.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Куб | наш перевод (неофициальный) | | English | Cube | официально | | KR | 큐브 | Версия | | TW | 背包 | Версия |
|
| Даэва | Daeva | 데바 | 守護者 | Крылатые бессмертные герои Атреи. Каждый персонаж игрока — даэва.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Даэва | наш перевод (неофициальный) | | English | Daeva | официально | | KR | 데바 | Версия | | TW | 守護者 | Версия |
|
| Пропуск даэва | Daeva Pass | 데바 패스 | 守護者通行證 | Боевой пропуск (battle pass) AION 2 — список наград, которые игрок открывает по мере игры.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Пропуск даэва (Пропуск Даэвы) | подтверждено базами | | English | Daeva Pass | официально | | KR | 데바 패스 | Версия | | TW | 守護者通行證 | Версия |
|
| Даэванион | Daevanion | 데바니온 | 守護力 | Система развития персонажа: доски с узлами (ячейками), которые дают прибавку к характеристикам и улучшают умения. См. также: Доски Даэваниона: как они работают на Global · Как собрать билд · Планировщик билдов · Сервисы для билдов AION 2.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Даэванион | подтверждено базами | | English | Daevanion | официально | | KR | 데바니온 | Версия | | TW | 守護力 | Версия |
|
| Кристалл Даэваниона | Daevanion Crystal | — | — | Ресурс, за который открывают узлы на доске Даэваниона. На старте его дают в основном запечатанные подземелья.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Кристалл Даэваниона | наш перевод (неофициальный) | | English | Daevanion Crystal | от сообщества |
|
| Кинжалы | Dagger | 단검 | 短劍 | Короткие клинки — оружие Убийцы, по одному в каждой руке.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Кинжалы (Кинжал) | подтверждено базами | | English | Dagger | официально | | KR | 단검 | Версия | | TW | 短劍 | Версия |
|
| Ежедневное подземелье | Daily Dungeon | — | — | Короткое подземелье с 30-го уровня, которое в основном приносит кинары. 14 входов в неделю на сервер, обновление в среду.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Ежедневное подземелье | наш перевод (неофициальный) | | English | Daily Dungeon | от сообщества |
|
| Увеличение урона | Damage Boost | — | — | Характеристика, которая повышает весь наносимый урон в процентах. Такие строки бывают только у высших Камней маны.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Увеличение урона (прибавка к урону) | наш перевод (неофициальный) | | English | Damage Boost | от сообщества |
|
| База Легиона рассвета | Dawn Legion Base | — | — | Лагерь, где учат профессиям создания.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | База Легиона рассвета | подтверждено базами | | English | Dawn Legion Base | официально |
|
| Прицельный выстрел | Deadshot | — | — | Умение Стрелка с 14-го уровня: заряжаемый мощный выстрел. Жми, когда действует «Точность».Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Прицельный выстрел | подтверждено базами | | English | Deadshot | подтверждено базами |
|
| Защита | Defense | 방어력 | 防禦力 | Характеристика, которая уменьшает получаемый урон.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Защита | наш перевод (неофициальный) | | English | Defense | официально | | KR | 방어력 | Версия | | TW | 防禦力 | Версия |
|
| Снятие шока | Defiance | — | — | Умение многих классов с 16-го уровня: снимает оглушение и другой контроль и ненадолго защищает от нового.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Снятие шока | подтверждено базами | | English | Defiance | подтверждено базами |
|
| Пространственное вторжение | Dimensional Invasion | 차원 침공 | — | Контент с вторжением и боями против монстров (PvE), доступный на Global с запуска.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Пространственное вторжение | наш перевод (неофициальный) | | English | Dimensional Invasion | официально | | KR | 차원 침공 | Версия |
|
| Божественные характеристики | Divine stats | — | — | Блок из 10 характеристик в процентах в профиле персонажа; их дают украшения Пантеона. Название — с aion2index, в клиенте ожидает проверки.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Божественные характеристики | наш перевод (неофициальный) | | English | Divine stats | от сообщества |
|
| Щит погибели | Doom Shield | — | — | Стигма Стража: рывок к цели с уроном; может опрокинуть врага и даёт тебе щит.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Щит погибели | подтверждено базами | | English | Doom Shield | подтверждено базами |
|
| Вещи Повелителя драконов | Dragon Lord gear | — | — | Лучшая создаваемая экипировка Global. Растёт по цепочке Истинный (62) → Белый (86) → Мудрый (102) и сохраняет усиление и Привязку души.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Вещи Повелителя драконов (Повелитель драконов) | наш перевод (неофициальный) | | English | Dragon Lord gear | от сообщества |
|
| Драупнир | Draupnir Cave | — | — | Экспедиция для 45-го уровня при уровне предметов около 700; ограничение по времени — 60 минут (один источник).Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Драупнир (пещера Драупнир) | подтверждено базами | | English | Draupnir Cave | официально |
|
| Подземелье данжи, инст, инста | Dungeon | 던전 | 副本 | Отдельная закрытая локация для боёв с монстрами (PvE). NC заявляет больше 200 подземелий для одиночной игры и групп из 5 и 10 игроков.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Подземелье (данж) | наш перевод (неофициальный) | | English | Dungeon | официально | | TW | 副本 | Версия |
|
| Задания призвания дейлики, дейли, ежедневки | Duty Quests | — | — | Пять коротких поручений в день на 45-м уровне: дают кинары и Очки Бездны. Не копятся — делай их каждый день.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Задания призвания (Призвание, дейлики 45) | наш перевод (неофициальный) | | English | Duty Quests (Duty Missions, Duties) | от сообщества |
|
| Возмездие природы | Earth Punishment | — | — | Стигма Целителя: удар землёй и урон со временем 10 секунд.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Возмездие природы | подтверждено базами | | English | Earth Punishment | подтверждено базами |
|
| Усиление стихий | Element Enhancement | — | — | Стигма Волшебника: +20 % к атаке огнём и льдом на 10 секунд.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Усиление стихий | подтверждено базами | | English | Element Enhancement | подтверждено базами |
|
| Синтез элементов | Elemental Fusion | — | — | Умение Заклинателя с 14-го уровня: сильный удар на 4 зарядах стихий. Заряды дают умения духов.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Синтез элементов | подтверждено базами | | English | Elemental Fusion | подтверждено базами |
|
| Элтнен | Eltnen | 엘테넨 | 耶爾特奈 | Регион элийцев, добавленный в KR/TW с Главой 1 (1 июля 2026). На Global его пока нет; английское название для AION 2 неофициальное.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Элтнен | от сообщества | | English | Eltnen | от сообщества | | KR | 엘테넨 | Версия | | TW | 耶爾特奈 | Версия |
|
| Элийцы | Elyos | 천족 | 天族 | Одна из двух сторон (фракций), за которые можно играть в AION 2. Элийцы живут в верхней половине мира Атреи.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Элийцы | подтверждено базами | | English | Elyos | официально | | KR | 천족 | Версия | | TW | 天族 | Версия |
|
| Кара Владыки Эмпирея | Empyrean Lord's Punishment | — | — | Стигма Стража: урон до 4 врагам, может оглушить.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Кара Владыки Эмпирея | подтверждено базами | | English | Empyrean Lord's Punishment | подтверждено базами |
|
| След Эмпирея | Empyrean Trace | 주신의 흔적 | 主神痕跡 | Светящиеся «перья» в мире игры. Их собирают и сдают в Монолит своей фракции — он даёт постоянные бонусы.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | След Эмпирея (След Владык Эмпирея) | наш перевод (неофициальный) | | English | Empyrean Trace | официально | | KR | 주신의 흔적 | Версия | | TW | 主神痕跡 | Версия |
|
| Камень усиления | Enhance Stone | 강화석 | 強化石 | Материал, который тратится на усиление снаряжения.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Камень усиления | наш перевод (неофициальный) | | English | Enhance Stone | официально |
|
| Усиление точка, точить, заточка | Enhance | 강화 | 強化 | Система улучшения снаряжения с помощью камней усиления. Игроки обычно называют её «заточкой».Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Усиление (Заточка) | подтверждено базами | | English | Enhance (Enhancement) | официально |
|
| Сюжетное задание | Episode quest | — | — | Главная сюжетная цепочка заданий — в клиенте её части называются эпизодами. Ведёт по миру и даёт почти весь опыт.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Сюжетное задание (Эпизод, Сюжетное задание (эпизод), Сюжетные задания) | наш перевод (неофициальный) | | English | Episode quest | от сообщества |
|
| Ячейка экипировки | Equipment Slot | — | — | Место на персонаже, куда надевают вещь. Всего 20 ячеек: оружие, наручи, доспехи, украшения, пояс, амулет и руны; каждая надетая вещь добавляет к уровню предметов.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Ячейка экипировки (ячейки экипировки) | наш перевод (неофициальный) | | English | Equipment Slot | от сообщества |
|
| Монолит Эрешкигаль | Ereshkigal Monolith | — | — | Второй Монолит, в Бездне: сдавай там Следы Эмпирея — получишь постоянные характеристики для PvP и кристаллы для PvP-доски.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Монолит Эрешкигаль | наш перевод (неофициальный) | | English | Ereshkigal Monolith | от сообщества |
|
| Магазин события | Event Shop | — | — | Временный торговец, который принимает валюту события. Закрывается вместе с событием.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Магазин события (магазин ивента, магазины событий) | наш перевод (неофициальный) | | English | Event Shop | от сообщества |
|
| Экспедиция | Expedition | 원정 | 遠征 | Подземелья для групп с боями против монстров (PvE). NC называет два варианта — Exploration (исследование) и Conquest (завоевание).Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Экспедиция | наш перевод (неофициальный) | | English | Expedition | официально | | KR | 원정 | Версия | | TW | 遠征 | Версия |
|
| Экспедиция (Hard) | Expedition (Hard) | — | — | Третий, самый сложный режим Пещеры Крао и пещеры Драупнир — на Global с 21.10.2026. Вход с уровнем предметов 2 600, ярость босса через 4 минуты, 3 воскрешения. Здесь падают фрагменты Ариэль и Философский камень: Откровение.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Экспедиция (Hard) (сложный режим Экспедиции, Hard-экспедиция) | наш перевод (неофициальный) | | English | Expedition (Hard) (Hard Expedition, Hard mode) | официально |
|
| Исследование | Exploration | — | — | Лёгкий режим экспедиций для прокачки: с подсказками, открывается по уровню персонажа.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Исследование | наш перевод (неофициальный) | | English | Exploration | официально |
|
| Логово Свирепого Рога | Ferocious Horn Den | — | — | Экспедиция в режиме «Завоевание» на ступени уровня предметов около 2 100.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Логово Свирепого Рога | подтверждено базами | | English | Ferocious Horn Den | от сообщества |
|
| Полевой босс | Field Boss | — | — | Очень сильный монстр в открытом мире, а не в подземелье. Возвращается через 6 или 12 часов; на него собираются группой. Русское название ожидает проверки.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Полевой босс | предварительно | | English | Field Boss | от сообщества |
|
| Огненная метка | Fire Mark | — | — | Метка Волшебника: огненные умения ставят её на врагов, а Зарево бьёт по помеченным.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Огненная метка | подтверждено базами | | English | Fire Mark | подтверждено базами |
|
| Храм огня | Fire Temple | — | — | Экспедиция: «Исследование» — около 35-го уровня, «Завоевание» — на ступени уровня предметов около 2 100.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Храм огня | подтверждено базами | | English | Fire Temple | официально |
|
| Сила полёта | Flight Power | — | — | Полоска, которая тратится, пока раскрыты крылья. Кончилась — персонаж падает. Восстанавливается на земле.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Сила полёта | подтверждено базами | | English | Flight Power | от сообщества |
|
| Сбор | Gathering | 채집 | 採集 | Официальное название навыка сбора ресурсов. Название «Essence Extraction» неофициальное.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Сбор | наш перевод (неофициальный) | | English | Gathering (Essence Extraction) | официально | | KR | 채집 | Версия | | TW | 採集 | Версия |
|
| Мастерство сбора | Gathering Proficiency | — | — | Уровень персонажа в Сборе: растёт, когда собираешь ресурсы, и даёт очки навыков сбора.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Мастерство сбора | наш перевод (неофициальный) | | English | Gathering Proficiency | официально |
|
| Кулак | Gauntlets | 권갑 | 拳甲 | Кулачное оружие Мастера кулака. Класс есть только в Корее и Тайване, на Global его пока нет.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Кулак (кулачное оружие) | подтверждено базами | | English | Gauntlets (fist weapon) | наш перевод (неофициальный) | | KR | 권갑 | Версия | | TW | 拳甲 | Версия |
|
| Жетон смены экипировки | Gear Change Voucher | — | — | Жетон, который меняют на вещь подземелья через Преобразование вещества. По одному гайду, гарантированно выпадает в «Завоевании» экспедиций — ожидает проверки.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Жетон смены экипировки (ваучер смены экипировки, ваучер) | наш перевод (неофициальный) | | English | Gear Change Voucher | от сообщества |
|
| Гладиатор | Gladiator | 검성 | 劍星 | Класс ближнего боя, наносит урон двуручным мечом. Один из 8 классов на Global.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Гладиатор | подтверждено базами | | English | Gladiator | официально | | KR | 검성 | Версия | | TW | 劍星 | Версия |
|
| Качество | Grade | — | — | Цвет названия вещи: серый, зелёный, синий или золотой. Чем выше качество, тем выше уровень вещи и предел её Усиления.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Качество (грейд) | подтверждено базами | | English | Grade | от сообщества |
|
| Общий | Common | — | — | Самое простое качество вещей, серый цвет: уровень предметов примерно 1–20, Усиление до +5.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Общий | подтверждено базами | | English | Common | от сообщества |
|
| Легендарный | Epic | — | — | Третье из четырёх качеств вещей на Global, синий цвет: Усиление до +10, носить с 20-го уровня. В русском клиенте называется «Легендарный», в английских гайдах — Epic; это не самое высокое качество.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Легендарный | подтверждено базами | | English | Epic | от сообщества |
|
| Редкий | Rare | — | — | Второе качество вещей, зелёный цвет: Усиление до +5.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Редкий | подтверждено базами | | English | Rare | от сообщества |
|
| Особый | Special | — | — | Отдельная пометка качества вне обычной лестницы: так подписаны руны и часть крыльев.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Особый | подтверждено базами | | English | Special | от сообщества |
|
| Уникальный | Unique | — | — | Высшее качество вещей на Global в первом сезоне, золотой цвет: Усиление до +15, носить с 30-го уровня, доступна Привязка души.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Уникальный | подтверждено базами | | English | Unique | от сообщества |
|
| Двуручный меч | Greatsword | 대검 | 巨劍 | Двуручный меч — оружие Гладиатора.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Двуручный меч | подтверждено базами | | English | Greatsword | официально | | KR | 대검 | Версия | | TW | 巨劍 | Версия |
|
| Наручи | Guard | — | — | Вещь во второй руке (Off hand) — одна из 20 ячеек экипировки.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Наручи | подтверждено базами | | English | Guard | от сообщества |
|
| Зал славы | Hall of Fame | — | — | Таблица рекордов рейда: кто прошёл первым и быстрее всех. NC сбрасывает её при возвращении рейда Рудра.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Зал славы | наш перевод (неофициальный) | | English | Hall of Fame | от сообщества |
|
| Монета Хэллоуина | Halloween Pumpkin Coin | — | — | Валюта события Хэллоуина 2026: копится за вход и задания, тратится у торговца Coin Merchant до 4 ноября.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Монета Хэллоуина (монета-тыква, монеты-тыквы) | наш перевод (неофициальный) | | English | Halloween Pumpkin Coin | от сообщества |
|
| Целительный свет | Healing Light | — | — | Умение Целителя с 10-го уровня: лечит тебя и самого раненого союзника.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Целительный свет | подтверждено базами | | English | Healing Light | подтверждено базами |
|
| Снижение получаемого исцеления | Healing reduction | — | — | Вредный эффект, который на время ослабляет лечение, получаемое целью. Главный ответ на лекарей в PvP; в чатах его зовут «антихил».Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Снижение получаемого исцеления (антихил, снижение исцеления) | наш перевод (неофициальный) | | English | Healing reduction | от сообщества |
|
| Героический | Heroic | 영웅 | 英雄 | Качество (грейд) предметов выше базовых. Английское название взято из СМИ, а не от NC; полная шкала качества на Global не подтверждена.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Героический | наш перевод (неофициальный) | | English | Heroic | от сообщества | | KR | 영웅 | Версия | | TW | 英雄 | Версия |
|
| Скрытый куб | Hidden Cube | 히든 큐브 | 隱藏背包 | Коллекционные кубы, спрятанные по всему миру AION 2.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Скрытый куб | наш перевод (неофициальный) | | English | Hidden Cube | официально | | KR | 히든 큐브 | Версия | | TW | 隱藏背包 | Версия |
|
| HP | HP | HP | 生命力 | Очки здоровья — запас «жизни» персонажа. В немецких текстах — LP, во французских и португальских — PV.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | HP (ХП) | от сообщества | | English | HP | официально | | KR | HP | Версия | | TW | 生命力 | Версия |
|
| Эмблема | Insignia | — | — | Метка Убийцы на враге. Её ставят умения: Рев зверя — одну, Стигма Клык хищника — сразу пять. Взрыв эмблемы их расходует.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Эмблема | подтверждено базами | | English | Insignia | подтверждено базами |
|
| Взрыв эмблемы | Insignia Explosion | — | — | Умение Убийцы с 14-го уровня: урон до 4 врагам и оглушение. Лучше жать, когда на цели 5 эмблем.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Взрыв эмблемы | подтверждено базами | | English | Insignia Explosion | подтверждено базами |
|
| Билет мгновенного завершения | Instant Clear Ticket | — | — | Билет, который сразу засчитывает прохождение подземелья. Он не бесплатный: тоже тратит один вход.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Билет мгновенного завершения | наш перевод (неофициальный) | | English | Instant Clear Ticket | от сообщества |
|
| Средний камень маны | Intermediate Manastone | — | — | Средняя ступень камня маны. Его создают Алхимией (Алхимия 20).Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Средний камень маны | подтверждено базами | | English | Intermediate Manastone | от сообщества |
|
| Ишальген | Ishalgen | — | — | Стартовая зона асмодиан: здесь проходят обучение и первые уровни.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Ишальген | подтверждено базами | | English | Ishalgen | от сообщества |
|
| Уровень предметов | Item Level | 아이템 레벨 | 道具等級 | Число, которое показывает общую силу снаряжения; от него зависит, какой контент доступен. По гайдам игроков, первое требование для Бездны — уровень предметов 1000; полную шкалу NC не публиковала.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Уровень предметов (ilvl, Уровень предмета) | подтверждено базами | | English | Item Level | от сообщества | | KR | 아이템 레벨 | Версия | | TW | 道具等級 | Версия |
|
| Журнал | Journal | — | — | Окно со списком всех твоих заданий.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Журнал | подтверждено базами | | English | Journal | от сообщества |
|
| Суд | Judgment | — | — | Умение Стража с 4-го уровня: сильный удар по одной цели, усиливает агро. Открывается после Удара щитом.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Суд | подтверждено базами | | English | Judgment | подтверждено базами |
|
| Карающая молния | Judgment Thunder | — | — | Умение Целителя с 1-го уровня: молния по 4 врагам.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Карающая молния | подтверждено базами | | English | Judgment Thunder | подтверждено базами |
|
| Кайсинель | Kaisinel (Daevanion board) | — | — | Одна из досок Даэваниона, названная по имени Владыки Эмпирея: её узлы дают характеристики и уровни умений.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Кайсинель (доска Кайсинель) | подтверждено базами | | English | Kaisinel (Daevanion board) | официально |
|
| Кибелиск | Kibelisk | 키벨리스크 | 奇柏利斯克 | Точка телепорта в мире игры — есть и на Global, и на KR/TW. Подойди к ней один раз, и потом сможешь перенестись к ней с карты. Можно ли у неё воскреснуть после гибели — источники расходятся.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Кибелиск | от сообщества | | English | Kibelisk | предварительно | | KR | 키벨리스크 | Версия | | TW | 奇柏利斯克 | Версия |
|
| Сундук кинаров | Kina Chest | — | — | Кинары, упакованные для обмена: продавец выставляет сундук, покупатель платит за него кюнами.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Сундук кинаров | наш перевод (неофициальный) | | English | Kina Chest | от сообщества |
|
| Кинары | Kina | 키나 | 基納 | Основная игровая валюта (деньги) AION 2. В английских текстах NC чаще пишут «Kina», а игроки часто ищут «Kinah».Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Кинары (кина) | от сообщества | | English | Kina (Kinah) | официально | | KR | 키나 | Версия | | TW | 基納 | Версия |
|
| Ника | Kisk | — | — | Временный лагерь, который игроки ставят на карте: к нему можно привязаться и воскреснуть у него. Английское название на Global ожидает проверки.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Ника (Киск) | подтверждено базами | | English | Kisk | предварительно |
|
| Пещера Крао | Krao Cave | — | — | Первое подземелье на группу до 5 человек, около 20-го уровня.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Пещера Крао | подтверждено базами | | English | Krao Cave | официально |
|
| Легион | Legion | 레기온 | 軍團 | Гильдия в AION 2 — постоянное объединение игроков.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Легион | от сообщества | | English | Legion | официально | | KR | 레기온 | Версия | | TW | 軍團 | Версия |
|
| Малый камень маны | Lesser Manastone | — | — | Младшая ступень камня маны: самая слабая возможная прибавка.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Малый камень маны | подтверждено базами | | English | Lesser Manastone | от сообщества |
|
| Длинный меч | Longsword | 장검 | 長劍 | Длинный одноручный меч — оружие Стража. Во второй руке у Стража, как у всех классов, Наручи.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Длинный меч (одноручный меч, Меч) | подтверждено базами | | English | Longsword | официально | | KR | 장검 | Версия | | TW | 長劍 | Версия |
|
| Румиэль | Lumiel (Daevanion board) | — | — | Одна из досок Даэваниона, названная по имени Владыки Эмпирея: её узлы дают характеристики и уровни умений.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Румиэль (доска Румиэль) | подтверждено базами | | English | Lumiel (Daevanion board) | официально |
|
| Боевой натиск | Lunge Stance | — | — | Стигма Гладиатора: ускоряет атаки на 10 секунд.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Боевой натиск | подтверждено базами | | English | Lunge Stance | подтверждено базами |
|
| Булава | Mace | 전곤 | 釘錘 | Булава — ударное оружие Целителя.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Булава | подтверждено базами | | English | Mace | официально | | KR | 전곤 | Версия | | TW | 釘錘 | Версия |
|
| Макрос | Macro | — | — | Цепочка умений на одной клавише. Собирается во вкладке «Макрос» окна умений (K), до 20 ячеек.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Макрос (макросы) | наш перевод (неофициальный) | | English | Macro | от сообщества |
|
| Почта | Mail | — | — | Почтовый ящик внутри игры. Сюда приходят подарки к запуску, награды событий и Twitch Drops.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Почта | наш перевод (неофициальный) | | English | Mail | официально |
|
| Камень маны | Manastone | 마석 | — | Камень, который вставляют в снаряжение; он добавляет одну случайную характеристику. Бывает трёх уровней — Lesser, Intermediate и Superior; только Superior может дать прибавку к урону (Damage Boost) — по данным баз. См. также: Как собрать билд · Усиление · Планировщик билдов.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Камень маны (Манастоун) | подтверждено базами | | English | Manastone | от сообщества | | KR | 마석 | Версия |
|
| Маркутан | Marchutan (Daevanion board) | — | — | Одна из досок Даэваниона, названная по имени Владыки Эмпирея: её узлы дают характеристики и уровни умений.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Маркутан (доска Маркутан) | подтверждено базами | | English | Marchutan (Daevanion board) | официально |
|
| Рынок | Market | 거래소 | 交易所 | Аукцион, где игроки продают и покупают вещи друг у друга. На Global для доступа нужно членство.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Рынок | наш перевод (неофициальный) | | English | Market | официально |
|
| Членство | Membership | 멤버십 | 會員訂閱 | Необязательная платная услуга AION 2 (Особое членство Квай): открывает Рынок, обмен кинаров на кюны и другие бонусы. Иногда его называют подпиской.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Членство (Подписка) | наш перевод (неофициальный) | | English | Membership | официально | | KR | 멤버십 | Версия | | TW | 會員訂閱 | Версия |
|
| Мили | Mileage | 마일리지 | 紅利 | Бонусные очки, которые начисляются за покупки во внутриигровом магазине.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Мили | наш перевод (неофициальный) | | English | Mileage | официально | | KR | 마일리지 | Версия | | TW | 紅利 | Версия |
|
| Магазин миль | Mileage Shop | — | — | Лавка, где тратят мили — бонусные очки за покупки за реальные деньги. Там есть Soul Codex и боевые свитки усиления с дневным лимитом.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Магазин миль | наш перевод (неофициальный) | | English | Mileage Shop | официально |
|
| Попрание | Mocking Blade | — | — | Умение Гладиатора с 3-го уровня: урон и опрокидывание цели на 3 секунды. Сразу после него бьют Разящим ударом.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Попрание | подтверждено базами | | English | Mocking Blade | подтверждено базами |
|
| Монолит | Monolith | 모노리스 | 獨石柱 | Коллекционные объекты в мире игры; их отслеживают игроки и сайты с картами.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Монолит | наш перевод (неофициальный) | | English | Monolith | официально | | KR | 모노리스 | Версия | | TW | 獨石柱 | Версия |
|
| Моргейм | Morheim | 모르헤임 | 莫爾海姆 | Регион асмодиан, добавленный в KR/TW с Главой 1 (1 июля 2026). На Global его пока нет.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Моргейм | от сообщества | | English | Morheim | от сообщества | | KR | 모르헤임 | Версия | | TW | 莫爾海姆 | Версия |
|
| Армадон | Armadon | — | — | Маунт — ездовое животное, которое можно получить в начале игры.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Армадон | подтверждено базами | | English | Armadon | официально |
|
| Фосса | Fossa | — | — | Маунт — ездовое животное, которое можно получить в начале игры.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Фосса | подтверждено базами | | English | Fossa | официально |
|
| Тог | Tog | — | — | Маунт — ездовое животное, которое можно получить в начале игры.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Тог | подтверждено базами | | English | Tog | официально |
|
| MP | MP | MP | 精神力 | Очки маны — ресурс, который тратится на умения.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | MP (МП, мана) | от сообщества | | English | MP | официально | | KR | MP | Версия | | TW | 精神力 | Версия |
|
| Таинственный кристалл | Mysterious Crystal | — | — | В них разбирают лишние карты Арканы. 5 кристаллов и 2 000 000 кинаров дают Уникальную карту нужной ячейки (Трансмутация).Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Таинственный кристалл (таинственные кристаллы) | наш перевод (неофициальный) | | English | Mysterious Crystal | от сообщества |
|
| Неджакан | Nezekan (Daevanion board) | — | — | Одна из досок Даэваниона, названная по имени Владыки Эмпирея: её узлы дают характеристики и уровни умений.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Неджакан (доска Неджакан) | подтверждено базами | | English | Nezekan (Daevanion board) | официально |
|
| Щит Неджакана | Nezekan's Shield | — | — | Стигма Стража: общий щит для всей группы.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Щит Неджакана | подтверждено базами | | English | Nezekan's Shield | подтверждено базами |
|
| Кошмар | Nightmare | 악몽 | 惡夢 | Подземелье с боями против монстров (PvE), доступное на Global с запуска.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Кошмар | наш перевод (неофициальный) | | English | Nightmare | официально | | KR | 악몽 | Версия | | TW | 惡夢 | Версия |
|
| Пояс | Noble Belt | — | — | Особая вещь, которую носят всю игру и улучшают, а не меняют. Первый пояс дают за сюжетное задание около 13-го уровня; свитки усиления — за Гарнизоны.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Пояс | подтверждено базами | | English | Noble Belt | от сообщества |
|
| Место собраний норниров | Nornir Assembly | — | — | Место, где собирается народ норниров.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Место собраний норниров | подтверждено базами | | English | Nornir Assembly | официально |
|
| Эфир | Odyle Energy | 오드 에너지 | 奧德能量 | Ресурс, который дают в награду за Экспедиции, Возвышение и Святилище.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Эфир (Энергия Оды, Эфирная энергия) | подтверждено базами | | English | Odyle Energy | официально | | KR | 오드 에너지 | Версия | | TW | 奧德能量 | Версия |
|
| Сфера | Orb | 보주 | 法珠 | Сфера — магическое оружие Заклинателя.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Сфера | подтверждено базами | | English | Orb | официально | | KR | 보주 | Версия | | TW | 法珠 | Версия |
|
| Пантеон | Pantheon | 만신전 | 萬神殿 | Личный зал с ячейками для украшений — колосса, статуй и картин; каждое украшение навсегда даёт характеристики и поднимает Боевую мощь.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Пантеон | наш перевод (неофициальный) | | English | Pantheon | официально | | KR | 만신전 | Версия | | TW | 萬神殿 | Версия |
|
| Украшение Пантеона | Pantheon Decoration | — | — | Предмет для ячейки Пантеона: колосс (Colossus), статуя (Statue) или картина (Artwork). Каждое украшение навсегда даёт характеристики. Русские названия ожидают проверки.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Украшение Пантеона | предварительно | | English | Pantheon Decoration (Colossus, Statue, Artwork) | от сообщества |
|
| Кулон | Pendant | — | — | Новая ячейка экипировки в Корее и на Тайване. На Global её пока нет.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Кулон (подвеска) | наш перевод (неофициальный) | | English | Pendant | от сообщества |
|
| Личная торговля | Personal Trade | — | — | Прямой обмен вещами между двумя игроками. NC указывает его как функцию членства (5 раз в день, членство нужно обоим), но также сообщала, что прямой обмен отключён для борьбы с ботами. Текущее состояние проверяйте в игре.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Личная торговля | наш перевод (неофициальный) | | English | Personal Trade | официально |
|
| Питомец | Pet | 펫 | 寵物 | Существо-спутник, у которого есть уровни и коллекции.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Питомец (пет) | наш перевод (неофициальный) | | English | Pet | официально | | KR | 펫 | Версия | | TW | 寵物 | Версия |
|
| Перевоплощение в питомца | Pet Transform | — | — | Возможность питомцев: на высоком уровне понимания можно принять облик питомца.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Перевоплощение в питомца | наш перевод (неофициальный) | | English | Pet Transform | от сообщества |
|
| Философский камень: Откровение | Philosopher's Stone: Revelation | — | — | Привязанный предмет из Экспедиции (Hard) — с 21.10.2026. Падает с шансом, его можно выбрать и как гарантированную награду. Для чего он нужен, ожидает проверки.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Философский камень: Откровение (Камень Откровения) | наш перевод (неофициальный) | | English | Philosopher's Stone: Revelation | официально |
|
| Поэта | Poeta | — | — | Стартовая зона элийцев: здесь проходят обучение и первые уровни.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Поэта | подтверждено базами | | English | Poeta | от сообщества |
|
| Точность | Precision | — | — | Бафф Стрелка на 10 секунд от Помечающего выстрела. Пока он действует, Прицельный выстрел бьёт сильнее.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Точность | подтверждено базами | | English | Precision | подтверждено базами |
|
| Кровавая месть | Punishment | — | — | Умение Стража с 14-го уровня: большой урон вокруг цели (до 4 врагов) и бафф — временное усиление.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Кровавая месть | подтверждено базами | | English | Punishment | подтверждено базами |
|
| Кюны | Quna | 큐나 | 永恆寶石 | Премиум-валюта AION 2. С «Особым членством Квай» её можно обменивать на кинары и обратно.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Кюны (Куна) | подтверждено базами | | English | Quna | официально | | KR | 큐나 | Версия | | TW | 永恆寶石 | Версия |
|
| Стрелок | Ranger | 궁성 | 弓星 | Класс дальнего физического боя, наносит урон из лука. Один из 8 классов на Global.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Стрелок (Лучник) | подтверждено базами | | English | Ranger | официально | | KR | 궁성 | Версия | | TW | 弓星 | Версия |
|
| Региональное задание | Regional quest | — | — | Побочное задание зоны. Быстрее всего заполняет шкалу пробуждения, когда сюжет «встал».Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Региональное задание (Региональные задания) | наш перевод (неофициальный) | | English | Regional quest | от сообщества |
|
| Камень духа воскрешения | Resurrection Spiritstone | — | — | Расходник, с которым можно воскреснуть после смерти. Торговцы продают его за кинары или кюны.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Камень духа воскрешения (Камень воскрешения) | наш перевод (неофициальный) | | English | Resurrection Spiritstone | от сообщества |
|
| Амулет Откровения | Revelation Amulet | — | — | Особый амулет, который носят всю игру и растят от Редкого до Уникального. Свитки усиления к нему дают за уровни Монолита. Русское название ожидает проверки.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Амулет Откровения | предварительно | | English | Revelation Amulet | от сообщества |
|
| Резня | Ruinous Blow | — | — | Умение Гладиатора с 14-го уровня: рывок к цели, урон до 4 врагам и бафф — временное усиление.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Резня | подтверждено базами | | English | Ruinous Blow | подтверждено базами |
|
| Деревня беглецов | Safe Haven | — | — | Деревня-перекрёсток в стартовых землях.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Деревня беглецов | подтверждено базами | | English | Safe Haven | официально |
|
| Святилище | Sanctuary | 성역 | 聖域 | Название, которым NC обозначает рейды, например «Рейд Святилища: Рудра».Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Святилище | наш перевод (неофициальный) | | English | Sanctuary | официально | | KR | 성역 | Версия | | TW | 聖域 | Версия |
|
| Рейд Святилища: Рудра | Sanctuary Raid: Ludra | 성역 ‘심연의 재련 : 루드라’ | 聖域「深淵重鑄:盧德萊」 | Рейд, в который можно было играть в раннем доступе. 5 октября 2026 года его убрали из версии Global; NC объявила, что он вернётся с изменённой механикой.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Рейд Святилища: Рудра | наш перевод (неофициальный) | | English | Sanctuary Raid: Ludra (Abyssal Forge: Ludra) | официально | | KR | 성역 ‘심연의 재련 : 루드라’ | Версия | | TW | 聖域「深淵重鑄:盧德萊」 | Версия |
|
| Клык хищника | Savage Fang | — | — | Стигма Убийцы: мощный удар до 4 врагам и сразу 5 эмблем на цели.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Клык хищника | подтверждено базами | | English | Savage Fang | подтверждено базами |
|
| Запечатанное подземелье | Sealed Dungeon | — | — | Короткое мини-подземелье в открытом мире на одного игрока. На старте — главный источник кристаллов Даэваниона и очков умений.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Запечатанное подземелье (Запечатанные подземелья) | подтверждено базами | | English | Sealed Dungeon | от сообщества |
|
| Сезон | Season | — | — | Отрезок игры в несколько месяцев со своими заданиями, магазином и Пропуском даэва. Сезон 1 на Global — с 30 сентября до 16 декабря 2026 года; сезонные награды в конце пропадают.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Сезон | наш перевод (неофициальный) | | English | Season | официально |
|
| Сезонное задание | Season Mission | 시즌 미션 | 賽季任務 | Сезонная линейка заданий; упоминается в патчноутах Global.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Сезонное задание | наш перевод (неофициальный) | | English | Season Mission | официально | | KR | 시즌 미션 | Версия | | TW | 賽季任務 | Версия |
|
| Склад сервера | Server Storage | — | — | Общее хранилище твоих персонажей на сервере. При переносе персонажа вещи оттуда не переезжают.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Склад сервера | наш перевод (неофициальный) | | English | Server Storage | официально |
|
| Перенос сервера | Server Transfer | — | — | Переезд персонажей на другой сервер своего региона и своей фракции — один раз на аккаунт, в окна, которые объявляет NC. Русское название ожидает проверки.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Перенос сервера | предварительно | | English | Server Transfer | официально |
|
| Убийца из сумрака | Shadowstrike | — | — | Умение Убийцы с 1-го уровня: переносит тебя за спину цели, наносит урон и оглушает. Обычно им начинают бой.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Убийца из сумрака | подтверждено базами | | English | Shadowstrike | подтверждено базами |
|
| Удар щитом | Shield Smite | — | — | Умение Стража с 3-го уровня: бьёт до 4 врагов, может оглушить и открывает Суд. В русском клиенте так же называется другое умение — Shield Rush (рывок к цели, с 10-го уровня): различай их по иконке.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Удар щитом | подтверждено базами | | English | Shield Smite | подтверждено базами |
|
| Магазин | Shop | 상점 | 商店 | Внутриигровой магазин.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Магазин | наш перевод (неофициальный) | | English | Shop | официально | | KR | 상점 | Версия | | TW | 商店 | Версия |
|
| шиго | Shugo | 슈고 | 樹古 | Маленькая раса торговцев в Атрее (в русском клиенте — «шиго», в фанатских текстах также «Шуго»). В их честь назван Фестиваль шиго.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | шиго (Шуго) | подтверждено базами | | English | Shugo | официально | | KR | 슈고 | Версия | | TW | 樹古 | Версия |
|
| Фестиваль шиго | Shugo Festival | 슈고 페스타 | 樹古慶典 | Событие (ивент) в AION 2. Его главный предмет — ключ «Shugo Festa Key».Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Фестиваль шиго (Фестиваль шуго, Фестиваль Шуго) | подтверждено базами | | English | Shugo Festival (Shugo Festa) | официально | | KR | 슈고 페스타 | Версия | | TW | 樹古慶典 | Версия |
|
| Волшебник | Sorcerer | 마도성 | 魔道星 | Класс дальнего магического боя, колдует с помощью гримуара. Один из 8 классов на Global.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Волшебник | подтверждено базами | | English | Sorcerer | официально | | KR | 마도성 | Версия | | TW | 魔道星 | Версия |
|
| Привязка | Bind (Soul Binding) | — | — | Первое действие Привязки души: добавляет вещи случайные строки характеристик.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Привязка | наш перевод (неофициальный) | | English | Bind (Soul Binding) | от сообщества |
|
| Soul Codex | Soul Codex | — | — | Предмет для Привязки души (Soul Binding) уникальных вещей. Продаётся в Магазине миль (2 000 миль, 3 в день). Русское название ожидает проверки.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Soul Codex | предварительно | | English | Soul Codex | официально |
|
| Кристалл души | Soul Crystal | — | — | Предмет-награда из Скрытых кубов, Пропуска даэва и коллекции питомцев. Точное применение ожидает проверки.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Кристалл души | наш перевод (неофициальный) | | English | Soul Crystal | от сообщества |
|
| Привязка души точить шмот | Soul Binding | 영혼 각인 | — | Система снаряжения, которая добавляет уникальным (Unique) предметам случайные бонусные характеристики; их перебрасывание в гайдах называют «рероллом статов». В данных персонажей Global она называется Soul Binding. См. также: Привязка души · Как собрать билд · Планировщик билдов.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Привязка души (Гравировка души) | подтверждено базами | | English | Soul Binding (Soul Imprint) | подтверждено базами | | KR | 영혼 각인 | Версия |
|
| Сброс | Reset (Soul Binding) | — | — | Действие Привязки души: все строки характеристик выпадают заново.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Сброс | наш перевод (неофициальный) | | English | Reset (Soul Binding) | от сообщества |
|
| Синхронизация | Sync (Soul Binding) | — | — | Действие Привязки души: меняет одну строку характеристик, остальные остаются.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Синхронизация | наш перевод (неофициальный) | | English | Sync (Soul Binding) | от сообщества |
|
| Камень души | Soulstone | — | — | Камень для украшений — как камень маны для оружия и брони: добавляет вещи характеристику.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Камень души (камни души) | наш перевод (неофициальный) | | English | Soulstone | от сообщества |
|
| Разлом | Spacetime Rift | 시공의 균열 | 時空裂縫 | Порталы, которые время от времени открываются и позволяют вторгнуться на территорию вражеской фракции.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Разлом (Рифт) | подтверждено базами | | English | Spacetime Rift | официально | | KR | 시공의 균열 | Версия | | TW | 時空裂縫 | Версия |
|
| Особое членство Квай | Special Quai Membership | 콰이링 특급 멤버십 | 奎靈特級會員 | Платное членство на Global (14,99 $ за 30 дней). Открывает Рынок, обмен кинаров на кюны и другие услуги; личная торговля на Global сейчас отключена.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Особое членство Квай | наш перевод (неофициальный) | | English | Special Quai Membership | официально | | KR | 콰이링 특급 멤버십 | Версия | | TW | 奎靈特級會員 | Версия |
|
| Специализация триподы | Specialization | 특화 | — | Модификаторы активного умения; в корейских патчноутах пронумерованы 1–5. Открываются по мере роста уровня умения; по данным игроков — на уровнях 8, 12, 16 и 20 (ожидает проверки). См. также: Как собрать билд · Планировщик билдов · Стигма: слоты, уровни открытия и осколки.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Специализация | наш перевод (неофициальный) | | English | Specialization | от сообщества | | KR | 특화 | Версия |
|
| Гримуар | Spellbook | 법서 | 法書 | Гримуар — магическое оружие Волшебника.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Гримуар (Книга заклинаний) | подтверждено базами | | English | Spellbook | официально | | KR | 법서 | Версия | | TW | 法書 | Версия |
|
| Заклинатель | Spiritmaster | 정령성 | 精靈星 | Класс дальнего магического боя, сражается сферой и призывает духов. Это официальное английское название; «Elementalist» — неофициальное.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Заклинатель | подтверждено базами | | English | Spiritmaster (Elementalist) | официально | | KR | 정령성 | Версия | | TW | 精靈星 | Версия |
|
| Камень духа | Spiritstone | — | — | Материал для Алхимии: из одного камня духа делают 3 порошка камня духа.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Камень духа | подтверждено базами | | English | Spiritstone | от сообщества |
|
| Порошок камня духа | Spiritstone Powder | — | — | Материал, который делают Алхимией из камня духа (Алхимия 5) и тратят в рецептах камней маны.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Порошок камня духа | подтверждено базами | | English | Spiritstone Powder | от сообщества |
|
| Заклятие ускорения | Sprint Mantra | — | — | Стигма Чародея: +10,5 % к скорости бега и шанс подлечить группу при атаке.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Заклятие ускорения | подтверждено базами | | English | Sprint Mantra | подтверждено базами |
|
| Посох | Staff | 법봉 | 法杖 | Посох — оружие Чародея. В официальном японском тексте это жезл (ワンド).Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Посох | подтверждено базами | | English | Staff | официально | | KR | 법봉 | Версия | | TW | 法杖 | Версия |
|
| Шкала ошеломления | Stagger gauge | — | — | Полоска у некоторых боссов. Группа сбивает её умениями контроля; когда она сбита, босс ненадолго ошеломлён и не доводит опасный приём.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Шкала ошеломления (ошеломление) | наш перевод (неофициальный) | | English | Stagger gauge | от сообщества |
|
| Выносливость | Stamina | SP | SP | Ресурс, который тратится на рывки и полёт. В некоторых версиях игры обозначается как SP.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Выносливость | наш перевод (неофициальный) | | English | Stamina | официально | | KR | SP | Версия | | TW | SP | Версия |
|
| Стигма | Stigma | 스티그마 | 烙印 | Камни умений, которые надевает персонаж; они добавляют новые умения класса или усиливают имеющиеся. См. также: Стигма: слоты, уровни открытия и осколки · Как собрать билд · Планировщик билдов · Сервисы для билдов AION 2.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Стигма (Стигмы) | подтверждено базами | | English | Stigma | официально | | KR | 스티그마 | Версия | | TW | 烙印 | Версия |
|
| Осколок Стигмы | Stigma Shard | — | — | Материал, которым поднимают уровень Стигмы. Его дают за новые уровни персонажа, в наградах Пропуска даэва и в магазине Фестиваля шиго.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Осколок Стигмы (осколки Стигмы) | наш перевод (неофициальный) | | English | Stigma Shard | от сообщества |
|
| Гарнизон | Stronghold | — | — | Лагерь врагов прямо в открытом мире: зачистил один раз — получил кинары и свитки для пояса. Такие же гарнизоны есть на земле вражеской фракции, туда попадают через Разломы (в английских гайдах — Garrisons).Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Гарнизон (Опорный пункт, Опорные пункты) | подтверждено базами | | English | Stronghold (Garrison) | от сообщества |
|
| Преобразование вещества | Substance Morph | 물질 변환 | 物質變換 | Официальная система, которая превращает одни материалы в другие.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Преобразование вещества (Преобразование веществ) | наш перевод (неофициальный) | | English | Substance Morph | официально | | KR | 물질 변환 | Версия | | TW | 物質變換 | Версия |
|
| Призыв: Древний дух | Summon: Ancient Spirit | — | — | Стигма Заклинателя: призывает сильного духа на 30 секунд, который даёт заряды стихий.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Призыв: Древний дух | подтверждено базами | | English | Summon: Ancient Spirit | подтверждено базами |
|
| Воскрешение призванного существа | Summon Resurrection | — | — | Стигма Целителя: поднимает павшего союзника в радиусе 40 м, перезарядка 120 секунд.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Воскрешение призванного существа | подтверждено базами | | English | Summon Resurrection | подтверждено базами |
|
| Высший камень маны | Superior Manastone | — | — | Старшая ступень камня маны: самая сильная возможная прибавка; только он может дать прибавку к урону.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Высший камень маны | подтверждено базами | | English | Superior Manastone | от сообщества |
|
| Поручения поставки | Supply Request | — | — | Поручения, в которых нужно сдать определённые вещи. Такие вещи не стоит разбирать.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Поручения поставки | наш перевод (неофициальный) | | English | Supply Request | от сообщества |
|
| Провокация | Taunt | — | — | Стигма Стража: наносит урон и сильно притягивает внимание врагов (агро) к тебе, а игроков заставляет атаковать тебя. Это Стигма, а не обычное умение.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Провокация | подтверждено базами | | English | Taunt | подтверждено базами |
|
| Страж | Templar | 수호성 | 守護星 | Защитный класс ближнего боя, сражается длинным мечом; обычно играет роль танка в группе. Один из 8 классов на Global.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Страж (Темплар) | подтверждено базами | | English | Templar | официально | | KR | 수호성 | Версия | | TW | 守護星 | Версия |
|
| Священный камень | Theostone | 신석 | 神石 | Официальная система, связанная со снаряжением; упоминается в таблицах NC о переносе серверов. Некоторые игроки называют его по-старому, как в AION 1, — «godstone».Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Священный камень (Теостоун) | подтверждено базами | | English | Theostone | официально | | KR | 신석 | Версия | | TW | 神石 | Версия |
|
| Титулы | Title | — | — | Почётные надписи у имени персонажа. Собранные титулы входят в коллекции и дают небольшой постоянный бонус.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Титулы (титул) | наш перевод (неофициальный) | | English | Title | от сообщества |
|
| Тренировочная Аркана | Training Arcana | — | — | Карта Арканы, которую не надевают: её «скармливают» другим картам как опыт для усиления Аркан.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Тренировочная Аркана (Обучающая Аркана, тренировочные Арканы) | наш перевод (неофициальный) | | English | Training Arcana | от сообщества |
|
| Возвышение | Transcendence | 초월 | 超越 | Подземелья повышенной сложности с боями против монстров (PvE), доступные на Global с запуска. Главный источник аркан. Не путать с Битвой пробуждения. См. также: Режимы PvE на Global: что открывается и когда · Арканы и их характеристики · Как собрать билд.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Возвышение (Трансцендентность) | подтверждено базами | | English | Transcendence | официально | | KR | 초월 | Версия | | TW | 超越 | Версия |
|
| Камень наследования | Transfer Stone | — | — | Камень, который переносит уровень Усиления и Привязку души со старой вещи на новую. Его делают из осколков через Преобразование вещества.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Камень наследования (Камень переноса, камни переноса, камни наследования) | наш перевод (неофициальный) | | English | Transfer Stone | от сообщества |
|
| Трансмутация | Transmutation | — | — | Создание Уникальной карты Арканы для выбранной ячейки из Таинственных кристаллов. В базе клиента материал называется «Материал синтеза» — название ожидает проверки.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Трансмутация (синтез) | наш перевод (неофициальный) | | English | Transmutation | от сообщества |
|
| Триниэль | Triniel (Daevanion board) | — | — | Одна из досок Даэваниона, названная по имени Владыки Эмпирея: её узлы дают характеристики и уровни умений.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Триниэль (доска Триниэль) | подтверждено базами | | English | Triniel (Daevanion board) | официально |
|
| Ченгарун | Tsenka Merchants | — | — | Торговая гильдия в мире игры.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Ченгарун | подтверждено базами | | English | Tsenka Merchants | официально |
|
| Песнь непобедимости | Undefeated Mantra | — | — | Стигма Чародея: больше урона и защиты тебе и группе рядом. Должна работать всегда.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Песнь непобедимости | подтверждено базами | | English | Undefeated Mantra | подтверждено базами |
|
| Ущелье Ауругу | Urugugu Canyon | — | — | Экспедиция: «Исследование» — около 28-го уровня, «Завоевание» — после 45-го при уровне предметов около 1 400.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Ущелье Ауругу | подтверждено базами | | English | Urugugu Canyon | официально |
|
| Байзел | Vaizel (Daevanion board) | — | — | Одна из досок Даэваниона, названная по имени Владыки Эмпирея: её узлы дают характеристики и уровни умений.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Байзел (доска Байзел) | подтверждено базами | | English | Vaizel (Daevanion board) | официально |
|
| Сила Байзела | Vaizel's Authority | — | — | Стигма Стрелка: повышает атаку на 10 секунд.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Сила Байзела | подтверждено базами | | English | Vaizel's Authority | подтверждено базами |
|
| Парящий остров Вакрона | Vakron Sky Island | — | — | Экспедиция в режиме «Завоевание»: выгодна примерно с уровня предметов 1 400.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Парящий остров Вакрона | подтверждено базами | | English | Vakron Sky Island | от сообщества |
|
| Вертерон | Verteron | 베르테론 | 斐爾特朗 | Стартовый регион фракции элийцев на Global — здесь начинается игра за эту сторону.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Вертерон | от сообщества | | English | Verteron | официально | | KR | 베르테론 | Версия | | TW | 斐爾特朗 | Версия |
|
| Режим войны | War Mode | — | — | Переключатель: участвуешь ли ты в боях с игроками вражеской фракции на их земле. Менять — только на своей территории, потом 70 минут нельзя. Русское название ожидает проверки.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Режим войны | предварительно | | English | War Mode | официально |
|
| Гильдия бриза | Wind Breeze Merchants | — | — | Торговая гильдия в игре: продаёт часть товаров за кинары, например камни воскрешения.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Гильдия бриза | наш перевод (неофициальный) | | English | Wind Breeze Merchants | официально |
|
| Крылья | Wings | 날개 | 翅膀 | Снаряжение, которое позволяет даэве летать; также коллекция внешнего вида.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Крылья | от сообщества | | English | Wings | официально | | KR | 날개 | Версия | | TW | 翅膀 | Версия |
|
| Камень мудрости | Wisdom Stone | — | — | Предмет, который превращается в очки умений; его дают за запечатанные подземелья. Русское название ожидает проверки.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Камень мудрости | предварительно | | English | Wisdom Stone | от сообщества |
|
| Мировой рынок | World Market | — | — | Рынок, общий для всех серверов; на Global входит в членство «Особое членство Квай».Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Мировой рынок | предварительно | | English | World Market | официально |
|
| Юстиэль | Yustiel (Daevanion board) | — | — | Одна из досок Даэваниона, названная по имени Владыки Эмпирея: её узлы дают характеристики и уровни умений.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Юстиэль (доска Юстиэль) | подтверждено базами | | English | Yustiel (Daevanion board) | официально |
|
| Джикел | Zikel (Daevanion board) | — | — | Одна из досок Даэваниона, названная по имени Владыки Эмпирея: её узлы дают характеристики и уровни умений.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Джикел (доска Джикел) | подтверждено базами | | English | Zikel (Daevanion board) | официально |
|
| Деревня Джумион | Zumion Village | — | — | Деревня-перекрёсток в стартовых землях.Названия на всех языках и во всех версиях игры| Русский | Деревня Джумион | подтверждено базами | | English | Zumion Village | официально |
|